Страница 45

[F-fantazy]

Новая страничка, гайз!
Сразу в переводе)

Страница 45. Перевод на русский

Ранее

@темы: перевод, комикс

---

Делюсь прекрасным!

[Muha_mR]

Фан арт с DA *Г*


Resonance by *MeisterC on deviantART

@темы: fanart, Лука

---

44 is up!!

[lokid troika]

44страница *____________*

Перевод на русский

Ранее...

ЗЫ А так же ссылку на наше сообщество добавили на главном сайте! <3
sfeertheory.littlefoolery.com/links.html (почему-то как "Gay Theory")

UP. Перевод страницы.

запись создана: 10.05.2011 в 16:31

@темы: перевод, комикс

---

fan art

[lokid troika]

Очаровательнейший фан-арт! Лука Валетино~


Be My Valentino - Sfeer Theory by *RaraHoWa on deviantART


и фем!вариант


Female Luca - Sfeer Theory Fan by *RaraHoWa on deviantART

@темы: fanart, Лука

---

[lokid troika]

Скетчи выкладывали, а вот полноценный арт - нет) С девиантарта chira-chira :3

Лука замочит всех >D

sfeer theory - cyclical by ~chira-chira on deviantART


Бальзак и братья ван Хайден.

sfeer theory - comm for okobi by ~chira-chira on deviantART


Ян и Лука (баннеры)

sfeer theory - main portrait by ~chira-chira on deviantART

@темы: Ян, Бальзак, Дерри, offical art, Тад, Лука

---

Таблица имен

[lokid troika]

Автор всячески издевается, поскольку имена не только итальянские, голландские, английские, немецкие, но и собственного происхождения.
Если вы заметили ошибку в написании, транскрипции или другое предложение написания - велкам.

THE UITSPAN AGE

Изображение	Оригинальное имя	Имя в русской транскрипции
	THE WARRAN EMPIRE	ИМПЕРИЯ ВАРРАН
	THE HEYDENS	ХЕЙДЕНЫ
	Jahn van Heyden / Raleigh	Ян ван Хейден / Рэли
	Tade van Heyden / Emerson	Таде ван Хейден / Эмерсон
	Derri van Heyden / Austen	Дерри ван Хейден / Остин
	Lisje Courdlant	Лише Каурдлант мама братьев ван Хейден
	Isaac van Heyden	Исаак ван Хейден второй муж Лише, отец Дерри
	Radjan Coons	Радьян Конс первый муж Лише, отец Яна и Таде
	THE UITSPAN MANOR	УСАДЬБА ЭЙТСПАН
	Balzac	Бальзак
	Ostrava	Острава
	Sevario	Севарио
	Gillian	Гиллиан (Джиллиан)
	Valerie	Валери
	Durante Valentine	Дуранте Валентин
	WARRAN ROYALTY AND GOVERNMENT	ВАРРАНСКАЯ ЗНАТЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВО
	Emperor Kamiel	Император Камиль
	Empress Frieda-Dorothea	Императрица Фрида-Доротея
	Princess Ideca	Принцесса Идека
	Lieutenant Christina Anderson	Лейтенант Кристина Андерсон
	SEVALLIA	CЕВАЛЛИЯ
	SEVALESE ROYALTY AND GOVERNMENT	СЕВИЛЬСКАЯ ЗНАТЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВО
	Princess Altea / Rosetti	Принцесса Альтеа / Розетти

THE UITSPAN ERA

Изображение	Оригинальное имя	Имя в русской транскрипции
	THE WARRAN EMPIRE	ИМПЕРИЯ ВАРРАН
	UITSPAN PROJECT	ПРОЕКТ ЭЙТСПАНА
	Luca Valentino / Dante	Лука Валентино / Данте
	Tomias Ainsel / Balzac	Томиас Айнсел / Бальзак
	Persephone Claire / Baudelaire	Персефона Клэр / Бодлер
	Caspar van Schluyer / Nescio	Каспар ван Схлёйэр / Несцио
	Johannes Hoffman / Wordsworth	Йоханнес Хоффман / Вордсворт
	Ferdinand van Keuren / Voltaire	Фердинанд ван Кёрен / Вольтер
	Sjef Vandenampte / Blake	Шеф Ванденампте / Блейк
	Shakespeare	Шекспир
	Constantijn Schemerhorn / Homer	Константейн Схемерхорн / Гомер
	Kathe Schemerhorn / Neruda	Кэте Схемерхорн / Неруда дочь Гомера
	Henri De Graaff / Ovid	Анри де Грааф / Овидий
	Prince Lambert-Janse	Принц Ламберт-Янсе
	Drei	Драй [нем. три]
	Vier	Фир [нем. четыре]
	Neun	Нойн [нем. девять]
	Zehn	Цейн [нем. десять]
	WARRAN SOCIETY	ЖИТЕЛИ ВАРРАНА
	Carmen Valentino	Кармен Валентино
	Giovanni Valentino	Джованни Валентино
	Sofie van Keuren	Софи ван Кёрен
	Vera van Keuren	Вера ван Кёрен
	Viona	Виона
	VALENCE	ВАЛЕНСИЯ
	Dorianne Lucrece André Magali-Montmartre de Savigny	Дорианна Лукреция Андрэ Магали-Монмартр де Савиньи
	Eloise-Marione de Lavoisier	Элоиза-Марион де Лавуазье

запись создана: 02.05.2011 в 14:43

@темы: инфо

---

[Sfeer Theory]

Как нам уже известно, история Теории Сфер поделена на две сюжетные линии: в первой части главный герой Лука, во второй — Ян, а объединяет их Томиас Айнсел aka Бальзак. Давайте же ненадолго забудем о Валечке и

познакомимся с Яном ван Хейденом.

познакомимся с Яном ван Хейденом.

01	02	03	04
05	06	07	08

Спасибо [Natsuno Tori] за помощь в переводе.

@темы: перевод, Ян, offical art

---

[Sfeer Theory]

Обновление!

Страница 43

Лука показал характер.
В предыдущей серии...

@темы: перевод, комикс

---

Фанарт - Лука

[Muha_mR]

Я так понимаю, я тут первая с фанартом. Надеюсь, что не последняя х)

Лука:



Я не думаю, что тут много народу знает итальянский, поэтому - говорит он следующее: "Non domenticare: i dieci punti del Kinsey" - "Не забывай про 10 баллов по Кинси".
Я думаю, это как раз то, что он мог бы мне ответить на мой жадный взгляд

@темы: fanart, Лука

---

Some spoilers but nothing serious

[Sfeer Theory]

В комментах можно поговорить о том, что нас ждет впереди, но не стоит раскрывать слишком много карт.

---

Исчо три скетча с DA

[Varon]

Очаровательные реснички снизу.
Персонаж, который станет важным во второй главе. У него есть имя, но мы пока его вам не скажем.

скетч

Лука Валентино в hooker boot* (как со страницы 27)
...выводы делайте сами
*так называют сапоги с высоким-высоким голенищем, алсо это также "распутная цыпочка"

скетч

Редизайн Фир (нем. "четыре"). Старый скетч можно посмотреть здесь.
Она уже намного ближе к представлениям Мун, но всё еще не совершенна, так что я ещё с ней повожусь.

скетч

@темы: перевод, other characters, offical art, Лука

---

Неплохая попытка

[Varon]

Лука и Томиас едят вне дома. Иногда Лука произносит вслух то, о чём лучше бы только подумать.

стрип

(с)

@темы: перевод, Бальзак, offical art, Лука

---

скетчи и инфо

[lokid troika]

С ЖЖ-сообщества Теории Сфер. ) Там в основном информация о новых страницах, но иногда и инфо-скетчи, их так же можно встретить на ДА художника. )

21.01.2010
Самый первый набросок первой страницы.



15.03.2010
Профиль Луки Валентино.
Лука Валентино
Рост: 175 см
Вес: секретики!
Глаза: золотистые (светло-карие)
Волосы: темный шатен
Класс циклиста: интроверт
Возраст на начало комикса: 27
- говорит с veruchan акцентом (район, откуда он родом)
- ненавидит животных
- гурман
- женился в 20, есть 7-летний сын
- по шкале Кинси от 0-6, 10



moonsheen долго ждала, когда я нарисую что-то вроде этого
Лука такой repressed slut vamp guys, рофл. Он меня смущает



Сын и жена Луки, Джованни и Кармен соответственно



Лука, когда ему было лет 19-20. В основном хотела поработать над модой Sevalese этой эры.



Профиль Томиаса Айнселя (Tomias Ainsel) ака Бальзак. Ака персонаж, вокруг которого крутится вся история.
Некоторое время не появится, но когда наконец-то покажется, будет чудесно.
Рост: 188 см
Вес: не скажу
Глаза: черные (темно-синие)
Волосы: черные
Класс циклиста: экстраверт
Возраст на начало комикса: 22
- до смешного быстрый метаболизм, ест за пятерых
- зрение упало из-за постоянного давления сферы
- боится грома и молний
- ненавидит всех, особенно детей
- не против животных



Пробы пера выражений лица Тома. Три главных выражения для комикса).
(Злое на 100% срисовано с моей хорошей подруги; у нее самое выразительное лицо, что я видела! Просто мечта для художника.)
нормальное --- веселое --- НЕНАВИСТЬ!!1



Серьезный.
Мля он такой hot с распущенным волосами.
То есть, О Боже.
(И выглядит на свой возраст!)



Экстра к Дню Св. Валентина.
Главные герои двух историй: Лука и Ян.
Если бы они существовали в одно время, то были бы лучшими друзьями. Ога.



Лука завязывает галстук.



Концептуальные скетчи для Uitspan Era.



01.06.2010
Тренируюсь рисовать персонажа Вальтера. Его нос мой самый любимый.


Монмартр (Montmartre), хотела снова нарисовать эту потрясающую леди.



Молодой!Бальзак после конца таймлайна Uitspan Era; он сильно худеет.



Принц Ламберт-Янсе.



Reeeeally quick sketches I did drawing Dante, since it's been a while. i.e. who Luca ends up becoming. Man he really does scare me whaaaat.



Старенький скетч Луки и Тома... который прячется под столом от грозы. Какое чувство собственного достоинства!



Еще один Луки и Тома. Вот их настоящие взаимоотношения.



And another oldie. This is how Tom gets... a lot of the time.



Дизайны Вьер и Зен (Vier and Zehn), the prototype figments who'll later evolve into Ostrava and Sevario.



Сравнения роста главных персов Uitspan Era!
/верх, округленные числа/
Wordsworty - 160 см
Blake - 191 см
Nescic - 165 см
Baudelaire - 173 см
Balzac - 188 см
Luca - 176 см
Voltaire - 180 см
Lambert - 180 см
Homer - 198 см
Montmartre - 178 см
/низ/
Shakespeare - 112 см
Ovid - 147 см
Neruda - 155 см



Дизайн персонажа профессора средней важности. Появляется в первой главе.



Дизайн военной униформа солдат в Uitspan Era. Я так горжусь ею!



Тааааааак много людей указывают на это. Так много.
- Эй, Balzak. А ты знаешь, что твое имя читается как "Баль-зак". А?
- Нет.
- О.



Бодлер и Несцио. У них очень милые гетеро-отношения.



Более конкретный дизайн Eloise-Marione de Lavoiser. Шпионка Монмартры и ее любовница.



Быстрый скетч Блейка и Шекспира, поскольку я поняла, что игнорировала их потенциальный юмор! Понемножку привыкаю.



Том/Лука, ммммммм да. Позже будет полно такого.

запись создана: 30.04.2011 в 15:25

@темы: перевод, инфо, offical art

---

[lokid troika]

Простите, спойлеры! Не удержала, но...

Пейринг Луки! Скетч от авторов. *_*


Том/Лука (Бальзак/Лука)

@темы: Бальзак, offical art, Лука

---

Rules

[Sfeer Theory]

Hi dudes!
Нам выпал шанс читать замечательный комикс! Давайте же будем благодарны нашим прекрасным авторам и вместе окажем им поддержу.

На сообществе вводятся правила:
1. Запрещено выкладывать информацию с жж-сообщества авторов "MineOyster" без их разрешения.
2. Запрещено выкладывать перевод на каких-либо онлайн читалках.
3. Все спойлеры убираем под кат.
4. Никаких приветственных записей. Здесь все друг другу рады по умолчанию.
5. Если вы выкладываете фанфик, пожалуйста, оформляйте шапку. Обязательно указывайте рейтинг и возможные предупреждения. Весь текст прятать под кат.
6. Арт и фанарт всегда желательно в превью. Более трёх артов прятать под кат.
7. Проставляйте теги. При отсутствии нужных вам тегов — добавляйте самостоятельно, администрация внесет их в список.

Varon и F-fantazy шлют вам лучи любви и обожания, обещая стабильно переводить комикс.

---

Sfeer Theory icons

[Саш ~]

Sfeer Theory >> 40

Sfeer Theory >> 40

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

@темы: icons

---

Глава 1

[Sfeer Theory]

скачать архив с mediafire
прочесть онлайн в альбоме на photobucket

01	02	03	04	05
06	07	08	09	10
11	12	13	14	15
16	17	18	19	20
21	22	23	24	25
26	27	28	29	30
31	32	33	34	35
36	37	38	39	40
41	42	43	44	45
46	47	48	49	50
51	52	53	54	55

Вопрос: ?

1. Спасибо!		56	(100%)
Всего:		56

@темы: перевод, комикс

---

Баннер

[Sfeer Theory]

<a href="http://www.diary.ru/~uitspan/"><img src="http://static.diary.ru/userdir/2/4/3/5/2435605/68550054.png"></a>

---

[Sfeer Theory]

Глоссарий

Циклист — тот, кто изучает и практикует Теорию Сфер.

Экстраверт — экстравертивные сферы выпущены в окружающий мир. Пользователи-экстраверты склонны проявлять свою Волю во вне и могут физически воздействовать или манипулировать миром вокруг.

Крепежи — духовные ловушки, используемые для закрепления сферы на одном месте так, чтобы не обременять пользователя сферы. В основном используются при сложной многозадачной магии.

Фигменты – существа, создаваемые циклистами-интровертами, которые специализируются на призывах. Фигменты обычно создаются на короткое время и похожи на послушных призраков, хотя особенно сильные интроверты могут делать их более постоянными и осязаемыми. Существует множество спорных и неразъяснённых теорий относительно того, вызваны ли они из параллельного мира или же созданы разумом циклистов, как "плоды воображения" путём присвоения им имён.

Интроверт – интровертивные сферы ограничены владельцем. Циклисты-интроверты специализируются на создании мира внутри своих сфер, в то время как экстраверты воздействуют сферой на мир. Сосредотачивая внутри себя мощную Волю, интроверты становятся весьма устойчивы к чужой, хотя сами не способны сильно воздействовать на окружающий мир. Обычно им для этого требуется физический контакт.

Кролик/Заяц – оскорбительное обращение по отношению к варранским империалистам.

Сферы – ограниченное сферическое пространство, которым обладает каждый человек или же предмет, подвластный его Воле.

Теория Сфер – система, по которой магия осуществляется согласно правилам Варранской Империи, превращая её в своего рода науку. Каждый человек имеет сферу, и всё внутри неё подчиняется Воле обладателя. Воздействие сферы зависит от силы личности и природных способностей человека, определяющихся по принадлежности к Экстравертам или Интровертам. Сфера может развиваться и меняться в зависимости от индивидуальных возможностей каждого; не редкость для человека, когда он переключается между классификациями или даже объединяет в себе по чуть-чуть от каждой из них.

Воля – вид энергии, управляющий магией внутри сфер.

Мир

Империя Варасса – доминирующая империя и правящая сверхдержава мира. Считается одной из наиболее интеллектуальных стран, а ее университеты составляют прочную основу для Империи и ее политики. Перевернула фундаментальные представления о магии с появлением Теории Сфер.

Гилленское море – огромное море, расположенное к югу от Варрасы.

Остравари – страна к северо-западу от Севаллии и её союзник. Государство не едино и представляет собой небольшие штаты, от каждого из которых люди избирают своего представителя. Трудолюбивая и изобретательная нация, отвечающая за исследования и продвижение в деле применения Теории Сфер к механизмам.

Севаллия – государство, соседствующее с Империей Варасса на западе. Глубоко религиозный народ, а также красивая страна, известная своими великолепными географическими достопримечательностями, архитектурой и особым авторитетом в сфере искусства. При этом её граждане весьма стереотипны в своей любви к свободной жизни – Севаллия является местом почти постоянных гражданских беспорядков. Время от времени воюет с Империей за Валенсию, а так же имеет тесные связи с Остравари, что на севере.

Валенсия – государство, расположенное с северо-востока от Варассы. Очень волевой и гордый народ, уважаемый за исследования в области философии, права и моды. Исторически известен как давний враг Империи Варран в худшем случае и соперник – в лучшем. Бесчисленное количество раз страна была завоевана Империей и, в свою очередь, получала независимость как раз из чистого упрямства.

@темы: инфо

---

Интересные выдержки из FAQ'а

[Sfeer Theory]

Q: Как часто обновляется комикс?
A: По крайней мере, раз в неделю. В какой день точно — можно лишь догадываться.

Q: Я в замешательстве. Что такое "Uitspan Age" и "Uitspan Era"?
A: История Теории Сфер огромная, поэтому мы решили поделить её на две сюжетные линии. Основной является "Век Эйтспан", а "Эра Эйтспан" — приквел. В силу различных причин и просто по чистой случайности мы выпускаем "Эру Эйтспан" первой, но если покопаться в нужных местах, то можно найти материалы и на "Век Эйтспан".

Q: Вы планируете публиковать Теорию Сфер?
A: Да! В связи с большим спросом Чира и Мун усердно работают, готовясь выпустить первый номер комикса осенью 2011 года.

Q: С чего начиналась Теория Сфер?
A: Сначала у нас была идея сделать историю о бесстыдном гей-порно, но затем она разрослась до целой эпопеи, став менее порнографичной. Первые полгода работы у нее даже название было: "Gay Wizards", в результате чего некоторые фанаты стали ласково называть её "Gay Theory".

Q: Значит ли это, что Теория Сфер — комикс о гомосексуалистах?
A: Технически, да. Впрочем, история вовсе не об этом.

Q: Почему комикс не называется "Sphere Theory"? Какой сумасшедший вообще придумал слова "sfeer" и "uitspan"?
A: Они существуют! Это реальные слова только из голландского языка. Империя Варасса была голландским названием проекта по осуществлению помощи в культурном развитии страны, ну а "sfeer" на голландском означает "sphere".

Q: Лука итальянец?
A: Лука из вымышленной страны Севаллии. Их официальный язык — итальянский. Просто примите это как факт.

Q: Лука гей?
A: Нам забавней не отвечать, если вы ещё спрашиваете.

Q: Странно. Похоже, что некоторые люди знают больше деталей, чем представлено на сайте. Где они получают эту информацию?
A: Теория Сфер была впервые задумана на ЖЖ-сообществе MineOyster, предназначенном для коллективного обсуждения основ и ведения журнала о совместных работах Чиры и Муун. В результате там сформировался круг читателей, активно причастных к разработке материалов и информации о персонажах.
Сейчас мы стараемся держать в секрете сведения об истории, а уже доступная информация связана либо с второстепенными персонажами, либо с самыми основными предпосылками, включая совсем немного общих деталей о сюжете. И если читатели находят дополнительную информацию вне сайта, мы скорее рассматриваем это как пасхальные яйца, чем что-то, из-за чего стоит беспокоиться.

Администрация заранее извиняется, если в транслитерации названий с голландского есть ошибки. К сожалению, мы не полиглоты и будем рады учесть исправления.

@темы: инфо